Betriebliches Gesundheitsmanagement: Gesundheit am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung für Mitarbeiter, und betriebliche Gesundheitskonzepte. AGEF: Beratung, Unterstützung und Umsetzung
Übersetzungen in alle Sprachen: Muttersprachliche Übersetzungen für z.B. Englisch, Ungarisch, Italienisch, Kroatisch, Spanisch, Französisch, Russisch uvm
Über 20.000 Werbeartikel, Werbegeschenke und Werbemittel online: Kostengünstige und professionelle Werbeträger für Ihr Unternehmen.
Vakuumgreifer erleichtern viele Prozesse bei Fertigung und Produktion. Optimal für weichere und empfindlichere Produkte die mit anderen Greifersysthemen nicht gehandhabt werden können.
Shop für Datensicherung und Speichermedien neben allem Zubehör für Datensicherung Speichermedien finden Sie auch Speicherkarten Streamerbänder DLT Tapes und andere Bänder
Hippe Mode von Laura Scott im Shop von OTTO: Schuhe. Mäntel, Kleider und Tuniken von Laura Scott günstig online bestellen oder auf Raten bezahlen.
Schöne Holzzäune werten jeden Garten auf und geben optimalen Sichttschutz. Hier finden Sie eine große Auswahl, um Ihren Garten zum erweiterten Wohnraum zu machen.
CD Cover Drucken - DVD Cover Drucken bei mp-m.de CD/DVD-Druckerei: CD Kopieren, DVD Kopieren, CD Bedrucken, DVD Bedrucken, CD Cover Druck, DVD Cover Druck, CD Kartontaschen Offset-Druck
Anzeigen
Zsira
(ZR, 06.03.2004) Zsira ist eine kleine ungarische Ortschaft, direkt neben der österreichisch-ungarischen Grenze, unweit der Sonnentherme Lutzmannsburg. Wir schlagen einen Ausflug vor, der beim Parkplatz der Therme beginnt, dann zu Fuß über die Grenze und quer durch die Ortschaft Zsira zu einer Gastwirtschaft führt. Auf dem Rückweg empfiehlt sich die Einkehr in die Therme.
Die Therme Lutzmannsburg (http://www.sonnentherme.at) ist "zu menschlichen Zeiten" leider nur mit dem Auto erreichbar, es sei denn, man wohnt in der unmittelbaren Umgebung und kann zu Fuß dorthin gelangen. Der Grenzübergang zu Ungarn ist gleich hinter dem Thermenkomplex (ca 2 Minuten vom Parkplatz entfernt). Wir werden von freundlichen Grenzbeamten empfangen und betreten ungarischen Boden. Die Grenze darf allerdings nur von Fußgängern und Radfahrern passiert werden, Motorisierte werden ausnahmslos zurückgewiesen. In wenigen Minuten erreicht man Zsira. In diesem Dorf scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Es dauert eine gute halbe Stunde die Ortschaft zu durchqueren, man folgt einfach immer den Verlauf der Hauptstraße. Viele Häuser zeugen noch von der alten Zeit, in der in den westungarischen Grenzdörfern keine wirkliche Entwicklung stattgefunden hat. Zsira hat noch viel aufzuholen...
Nun zurück zu unserem Ausflug: Relativ schnell erreicht man die Kirche des Dorfes, welche allerdings versperrt ist. Doch wir entdecken einen alten, hilfsbereiten Mann, der uns "Fremdlinge" begutachtet. Er kehrt gerade im Garten der Schule, welche sich gleich neben der Kirche befindet und bietet uns an, über den Seiteneingang einen Blick in die Kirche zu werfen. Gerne nehmen wir sein Angebot an und bewundern das Gotteshaus auch von innen.
Auf dem Weg weiter passieren wir rechter Hand ein riesiges Schloss, welches als Sozialheim genutzt wird. Und was immer wieder auffällt: Unmengen von Linienbussen fahren durch die Ortschaft. Dies überrascht uns sehr, denn im Vergleich zur österreichischen Seite ist das Fahrplanangebot nahezu unglaublich. Direktverbindungen in zahlreiche Gemeinden werden von verschiedenen Busgesellschaften angeboten.
Wir jedoch gehen zu Fuß weiter und entdecken rechter Hand ein verlassenes Grundstück, welches noch mit Stacheldraht umzäunt ist. Ein roter Sowjetstern am verschlossenen Tor (im Herbst 2003 war noch nicht übermalt!) verrät uns: Das muss eine von vielen alten, berüchtigten sowjetischen Kasernen gewesen sein, welche nach der Wende von den Genossen einfach so stehen gelassen wurden und bis heute langsam aber sicher verfallen.
Das Dorfbild wird schließlich auch noch von einem verlassenen und renovierungsbedürftigen Getreidespeicher geprägt, danach ist aber unser Ziel schon in Sicht: Die Gastwirtschaft "Leonardo" (Gesamtgehzeit seit der Grenze: etwa 40 Minuten). Wir sind angenehm überrascht: Die Preise für westungarische Verhältnisse absolut in Ordnung, die Qualität der Speisen sehr gut. Und entgegen der umgehenden Unsitte (vor allem in Györ und Budapest), wird hier keine illegale Servicegebühr von 10% verrechnet, obwohl der Gast deutsch spricht. Wir loben!
(Sollten Sie einmal in Ungarn unterwegs sein, und auf einer Rechnung in einer Gastwirtschaft 10% Servicegebühr sehen, so zahlen sie diese keinesfalls. Es ist verboten, diese explizit zu verlangen. Gerne akzeptiert der ordentliche Gastwirt 10% Trinkgeld, alles andere sind freche Ausbeuteversuche...)
Nach dem köstlichen Mittagsmahl, müssen wir nun den selben Weg zur Grenze zurückgehen. Wir grüßen einige Dorfbewohner, die uns freundlich zunicken. Kurz nach der Kirche bewundern wir schließlich einen scheinbar "EU-tauglichen-Spielplatz", an dem sich jedes Kind gerne austoben würde.
Wehmütig lassen wir das idyllische Dorf hinter uns und fassen zusammen: ein liebes kleines Dorf, aus dem touristisch noch viel mehr herauszuholen wäre. Vor allem die Nähe der Therme in Lutzmannsburg könnte sich positiv auswirken! Interessant ist der große Gegensatz zwischen der modernen Thermenwelt in Österreich und den alten, bäuerlichen Häusern in Ungarn. Ein Ausflug in eine Welt voller Gegensätze...
Nichtzuletzt sei auf dem Rückweg ein Besuch in die Sonnentherme Lutzmannsburg empfohlen. Ab 16:00 Uhr gibt es ermäßigte Eintrittskarten, auch ÖAMTC-Mitglieder profitieren. Die Therme an sich ist ein Erlebnis für sich, vom Rutschenturm aus können wir eine herrliche Aussicht auf Zsira genießen!
Posted by Zoltán on Saturday 06 May 2006 - 13:07:34
Powered by UMIZ. Copyright by the dynamic-duo: Ladislaus Kelemen and Zoltán Rümker. CMS by e107.org, which is released under the terms of the GNU GPL License. RSS-Feeds in assotiation with YAHOO Inc.